2005/11/08	Rilasciata la versione 1.2: aggiunti il supporto per i sottotitoli ed alcune utili funzioni minori; corretti alcuni errori
2005/11/08	Cambiato il mio indirizzo di posta elettronica
2005/09/03	Rilasciata la versione 1.1.4: corretti alcuni errori circa il locale

Le caratteristiche principali di ANDREW sono:

• Possibilità di suddividere il film in più file
• Possibilità di codificare solo alcuni capitoli
• Supporto per i formati video NTSC e PAL
• Rimozione automatica dei bordi neri del video
• Ridimensionamento video in base al bit rate ed al quantizer medio
• Supporto per i sottotitoli VobSub da DVD e SRT da file esterni
• Codifica al volo per utilizzare il minor spazio possibile sul disco rigido
• Controllo della disponibilità dello spazio necessario
• Possibilità di arrestare il sistema quando il lavoro è terminato
• Internazionalizzazione attraverso GNU gettext
• Localizzazione in inglese, italiano e spagnolo

ANDREW dovrebbe funzionare con qualsiasi sistema in cui si possano istallare ed eseguire i seguenti programmi (provato su un i686 con GNU/Linux):

• GNU BASH (non è stato fatto nessun tentativo per rendere ANDREW uno script di shell portatile; provato con la versione 2.05b.0(1)-release; dovrebbe funzionare con versioni superiori alla 2.03-alpha)
• GNU Coreutils (5.2.1)
• GNU iconv (2.3.2)
• GNU grep (2.5.1)
• GNU sed (4.1.2)
• GNU gettext (0.14.4)
• GNU bc (1.06)
• Ncurses (5.4.20040208)
• less (382)
• MPlayer (1.0pre7try2-3.3.5)
• MEncoder (1.0pre7try2-3.3.5)
• OggEnc (1.0.1)
• lsdvd (0.15; >0.10)
• dvdxchap (1.5; >1.4.1)
• ogmmerge (1.5; >1.4.1)
• mkvmerge (1.6.0 ; >0.9.7)
• mkvextract (1.6.0 ; >0.9.7)

Il pacchetto ANDREW include le pagine di manuale localizzate ed i file di localizzazione.
Leggi NEWS e ChangeLog per conoscere tutti le modifiche apportate ad ANDREW.

Pacchetto	Versione	Data	Dimensione (kB)	Download
andrew	1.2	2005/11/08	167	tar.bz2
andrew	1.1.4	2005/09/03	192	tar.bz2
andrew	1.1.3	2005/06/21	190	tar.bz2
andrew	1.1.2	2005/03/20	176	tar.bz2
andrew	1.1.1	2004/12/31	175	tar.bz2
andrew	1.1	2004/12/20	174	tar.bz2
andrew	1.0.1	2004/11/26	172	tar.bz2
andrew	1.0	2004/11/18	172	tar.bz2

Come posso leggere i DVD ed i file video (inclusi .ogm e .mkv)?

Sistema operativo	Lettore	Non per
GNU/Linux	MPlayer	menù DVD
	VLC media player
	xine
Windows	Media Player Classic + ffdshow + oggds
	VLC media player
	Windows Media Player + Matroska Pack Full + oggds	DVD, alcuni file, Libertà
Altro	MPlayer	menù DVD
	VLC media player
	xine

Cosa sono i file .ogm?

L'OGM, che sta per Ogg Media File, fu sviluppato da Tobias Waldvogel. È un formato contenitore (per video, audio e sottotitoli), che può fare alcune cose che il formato AVI non può: supporto per i capitoli; supporto per l'audio Vorbis. Esattamente come l'AVI , supporta anche: sottotitoli multipli, tracce audio multiple, di vario formato ( MP3, AC3, Vorbis (non nell'AVI), WAV).
(tradotto da en.wikipedia.org/wiki/OGM)

Cosa sono i file .mkv?

Matroska mira a diventare LO standard dei formati contenitori multimediali [...]. Incorpora le caratteristiche che ti aspetteresti da un moderno formato contenitore, come: ricerca veloce nel file; eccellente recupero degli errori; elenco dei capitoli; sottotitoli selezionabili; modularità ; streaming su internet (flussi HTTP e RTP audio & video); menù (come li hanno i DVD) [...]. Matroska è un progetto di standard aperti.
(tradotto da www.matroska.org)

Cos'è Vorbis?

Ogg Vorbis è una codifica audio ed una tecnologia di streaming completamente aperta, libera da brevetti, professionale con tutti i vantaggi dell'Open Source. Per saperne di più leggi le FAQ.
(tradotto da www.vorbis.com)

Cos'è FFmpeg?

FFmpeg è un progetto distribuito in virtù della GNU Lesser General Public License [...]. Include libavcodec, la principale libreria di codec audio/video [...] che include, a sua volta, un codec video conforme alla seconda parte dello standard ISO/IEC MPEG-4.
(tradotto da ffmpeg.sourceforge.net)

Cos'è XviD?

XviD è un codec video conforme allo standard ISO MPEG-4, così progettato per comprimere/decomprimere video digitali. È un progetto open source, sviluppato e mantenuto da un pugno di ingegneri esperti e interessati da tutto il mondo.
(tradotto da www.xvid.org )

Cosa significa N.A.Q.?

Never Asked Questions (domande mai poste)...

Chi ospita questo progetto?

ANDREW è ospitato da www.memebot.com, gratuitamente e senza annunci pubblicitari.

Invia domande, suggerimenti, commenti, traduzioni, inviti a cena e cioccolata con più dell'80% di cacao ad Alessandro Di Rubbo, presso liquidgnome@bluebottle.com (segui le istruzioni contenute nella risposta al tuo messaggio per far sì che il tuo indirizzo venga aggiunto alla mia lista di indirizzi autorizzati e che la tua email arrivi a destinazione).